Это опция возвращает прежний вид Главной страницы 12 месяцев – сайт-календарь на каждый день , разворачивая свернутые и закрытые рубрики и блоки.

Восстановить 12 месяцев – сайт-календарь на каждый день Главную.


Пословицы и поговорки СВОЕ — ЧУЖОЕ

П

Параша-то ваша, да рубашка на ней наша.
Перед неводом рыбы не ловят (т. е, той, которая уже поймана).
Передать из рук в руки (с рук на руки, из полы в полу).
Перемерял журавль десятину, говорит: верно.
Перенеси, бог, меня, а вы как себе знаете.
Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро.
По мне, бог с тобой, .хоть волком вой!
По мне, хоть его на сковороде изжарь!
По мне, хоть и трава не расти!
По росту одежку прибирай (по голове шапку)!
По сытому брюху — хоть обухом.
По чужим ранам да чужим салом мазать не убыточно.
По чужой шкуре не больно.
Поглядел бы ты в воду на свою уроду!
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.
Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли cмoтpeть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился).
Пожалеешь чужое — бог даст свое.
Пожалей чужое — бог свое пошлет.
Поколе до сердца не дойдет, все смешно.
Полно чужих коз считать: ведь не сказку писать (не ревизию).
Попри-ка сам, да и скажешь нам (так поверишь и нам).
После меня хоть трава не расти!
После нас хоть волк траву ешь!
Потоп кораблям, песок журавлям.
Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме).
Пошел было по хлеб к Варваре, да нашел у себя в анбаре.
Превысокое владетельство собою владеет!
Приданным животом, да наказанным умом не долго поживешь.
Приходи в гости ко мне: у шабра (соседа) какое пиво!
Пришел с боку, а берет в строку.
Пришел, как на положенное (как на готовое, как на свое).
Про то знают старшие, у кого бороды пошире.
Прогнали Варвару из чужого анбару.
Пропади, мой лихой, не изведчи меня; а изведчи меня, хоть три века живи!
Прося — не напиться, а дадут — не залиться.
Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит).

Р

Рад (радеет) скомрах о своих домрах (о гудке).
Рад бы душой, да хлеб-эт чужой.
Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя.
Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь!
Род да племя близки, а свой рот ближе.
Родню считай, денег не поминай; деньги считай, родни не поминай!
Руби дерево по себе. Не сметя силы, не подымай на вилы!
Рука легка, была бы шея крепка.
Рыба ищет глубже (где глубже), человек лучше (где лучше).

С

С голодным брюхом да по добрым людям.
С мужем вприглядку (пьем чай), сама вприкуску, а в гостях внакладку.
С недруга хоть шапка долой.
С худой головой не суйся в чад!
С чужого коня середь грязи долой.
Садись на (в) кут, да и все тут (или: ступай в кут, где мухи ткут, т. е. за бабью перегородку, в стряпную).
Сам бей, а другим бить не давай!
Сам в грязи лежит, а кричит: не брызгай!
Сам в своем деле никто не судья.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Самолюб всякому не люб. Самолюб никому не люб.
Сват, не сват, а в горох не лезь (а денежки не родня)!
Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью.
Свиное яйцо, да и то не свое. Много в людях, да дома нет.
Свинье не до поросят, коли самое на огонь тащат (коли матку палят; коли самоё смолят).
Свистанным ветром не веют, наказанным умом не живут.
Свое детище — вар у сердца.
Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай!
Свое добро сею, вею, чужое — жну, пожинаю.
Свое добро теряет, а чужого желает.
Свое потеряв (те. е, промотав), чужого не ищут.
Своего коня шлепком, чужого коня кругляком.
Своего не забывай, а чужого не замай!
Свои волосы как хоть ерошь, а моих не ворошь.
Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
Своими счесться, а денежками расчесться.
Свой кошель припаси да как хошь тряси.
Свой своему — и ногою пнет, поможет.
Свой своему лежа помогает.
Свой своему поневоле друг (брат).
Свой со своим бранись, а чужой не вяжись (не мешайся, не ввязывайся)!
Свой со своим считайся, а чужой не вступайся!
Свой сукрой — как ни крой.
Свой сухарь лучше чужих пирогов.
Свой у печи, да не приставай к чужой речи!
Свой уголок всего краше. Своя ухитка, свое скрывише.
Свой хлеб сытнее.
Свой хлеб хошь ночью ешь!
Своя болячка — велик желвак. Всякому своя рана больна.
Своя душа не холоп (т. ё. сам себя пожалеешь).
Своя кожа рубахи дороже. Своя рогожа чужой рожи дороже.
Своя ноша не тянет (не тяготит, о своем позабочусь).
Своя подоплека к сердцу ближе.
Своя работа — первый барыш.
Своя рубаха — свой простор, своя и теснота.
Своя рубашка к телу ближе. Рубаха кафтана к телу ближе.
Своя рука (Свой глаз) не солжет.
Своя рука — владыка.
Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает).
Себе кусочек с коровий носочек, другому ломоть — положить нечего в рот.
Сердитый волк в капкане сам себе лапу отъест, а в руки не дастся.
Сидеть на ряду — не говорить: не могу (т. е. управлять, вести ряду).
Сижу подле печи да грею плечи. Сижу у печи да слушаю людские речи.
Скор, да не угодлив: что сунется, то и окунется.
Слепой невидущему глаза колет.
Слепой слепца водит, а оба зги не видят.
Собинка всего дороже.
Сова о сове, а всяк о себе (тужи, заботься). Спит сова (лиса) да видит курицу.
Совок, да не ловок. Не вороши, когда руки не хороши!
Солощавому оскомина, бодливому комолина.
Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)!
Сперва к тебе, от тебя — да к вам, а от вас к тебе же.
Ссуженного не посужати (древняя).
Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка.
Старица Софья о всем мире сохнет, никто об ней не вздохнет.
Стриги (Мыль) свою бороду, чеши свою голову, ходи в баню по субботам!
Стригу овцу, так шерсть моя; шкуру сниму, так и мясо съем.
Сурово не белье, свое рукоделье.
Считай (Паси) всяк пастырь свое стадо!
Считай деньги в своем кармане!
Считал бы у себя во рту зубы.
Сыт пономарь, и попу подает.
Сытен чужой обед, а все только на одни сутки.
Сытый по голодном не плачет.
Сытый по голодном, а теплый по холодном не плачут.

Т

Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет.
Твое хоть дороже (краснее, белее), а свое мне милее.
Тебе на здоровье, да и нам не скоромно.
Тебе смешно, а мне к сердцу дошло.
Тебя только здесь недоставало.
Тетушка Мосевна до всего села милосерда, а дома не евши сидят.
Тише пили: не твои бобыли.
Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе!
Только и свету, что в вашем окошке.
Тони, кому охота, а мы на песочек.
Торгуй мужик пшеницей, баба чечевицей!
Тот дурак, кто сам себе враг.
Третий (Пятый) игрок под стол.
Ты бай на свой пай, а я говорю на свою сторону.
Ты бай на свой пай, а я раскину на свою половину.
Ты ложись на крайку, у бога в райку, а я к стенке, к золотой пенке.
Ты мне опричина, да я тебе не земщина.

У

У всякого Гришки свои делишки.
У всякого Ермишки свои делишки. Всяк сам на себя хлеба добывает.
У всякого плута свой расчет. У всякого свой вар у сердца.
У всякого попа по-своему поют.
У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, в затылке часты звезды.
У кого не болит, у того и не свербит.
У кого свербит, тот и почешись!
У лисицы хвост долог, а на свой не сядет.
У людей в глазу сучок видишь, а у себя и бревна не видишь.
У нас девушки растрепушки, молодушки воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки.
Удавись, где хочешь, только бы не в нашем дворе,
Указчик Ерема, указывай дома!
Указчика в ящик, по самый хрящик. Указчику чирий за щеку.
Уложены; читает, а дела не знает.
Усопшему мир, а лекарю пир.

Х

Хватайся сам за доску, пускай другой тонет.
Хлеб-соль (Ушица) вместе, а рыбка в дель. Хлеб-соль вместе, а табачок врознь (поплам).
Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас!
Хороша рыба, да на чужом она блюде.
Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, не воротилась.
Хорошо ездить, у кого свой кнут — на чужих коней.
Хорошо с берегу на гребцов смотреть.
Хорошо Хорошево (подмосковное село), да не наше, царево.
Хотел задом два стула захватить, да и сел — промеж двух, наголе.
Хоть в аду ликуй, только нас минуй!
Хоть грош, да свой.
Хоть дерево гнило, да благо нам мило.
Хоть и вор, да мой, так и жалко.
Хоть ты себе на огне гори!
Хоть черта взнуздай, да меня не замай!

Ч

Чего в другом не любишь, того и сам не делай!
Чего не знаю, по тому и не скучаю (про то и не баю).
Чей двор, того и хоромы; чей берег, того и рыба; чей конь, того и воз; чья земля, того и сено.
Чей день завтра, а наш ноне.
Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил.
Черт возьми соседа, жги огнем деревню!
Черт ли Варваре дом поручил (приказал).
Читай себе по субботами! Погляди-ко сам на себя!
Что (Чего) не видишь, тем и не бредишь.
Что дома есть, за тем к соседу не ходить.
Что к огню ближе, то жарче; что к сердцу ближе, то больнее.
Что кому до нас, коли праздничек у нас?
Что кому за дело до чужого деда (до чужого тела)?
Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош.
Что кому за дело, что кума с кумом (что девка с парнем) сидела?
Что мне до других, был бы я сыт (жив).
Что мне до чего — было б жить (было б нам) хорошо.
Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои!
Что не мило, то попу в кадило.
Что поднял (нашел), то не от земли выросло.
Что попу не мило, то дьячку в кадило.
Что припекло, то и наболело. У кого болит, тот и кричит.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Что у тебя болит, то у друга не свербит. Что у меня болит, то у недруга не свербит.
Чужа одежа не надежа, чужой муж не кормилец.
Чужая беда — смех, (помора).
Чужая беда за сахар.
Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.
Чужая вина не прощеная.
Чужая душа — загадка. Чужая душа — потемки. В чужую душу не залезешь. Чужая душа — дремучий бор.
Чужая душа не гумно: не заглянешь.
Чужая корова, что выдоена, что высосана — все равно.
Чужая ноша не тянет (т. е. не заботит).СВОЕ — ЧУЖОЕ
Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому.
Чужая свинья да в чужом огороде — волк ее режь и с огородом-то!
Чужая слеза — вода (что с гуся вода).
Чужая шкура не болит.
Чужие деньги свои съедают (о ростах).
Чужие руки легки, да не к сердцу.
Чужим богат не будешь. Чужое добро не впрок.
Чужим всяк тороват.
Чужим добром — подноси ведром.
Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива.
Чужим добром похваляется, а свое иод лавку хоронит.
Чужим и большим (т. е. и многим) не нажиться.
Чужим обедом гостей потчевать не убыточно.
Чужим умом не скопить дом.
Чужим уродом коришь, над своим казнишься.
Чужим хлебом веку не прожить.
Чужим хлебом да чужим умом недолго проживешь (не много наживешь).
Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо.
Чужого на свой аршин не меряй!
Чужого не бери, своего не давай!
Чужого не желай, а своего не теряй (т. е. не мотан).
Чужого не хватай, своего не бросай!
Чужого стыдно, а своего жаль.
Чужое береги, а свое бережется само.
Чужое беречи — не свое травить.
Чужое веретенце бери, да и свое припаси!
Чужое вино — и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы.
Чужое горе оханьем пройдет. Легка побыть налюде (арханг.).
Чужое добро страхом огорожено. На чужое сам не свой.
Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило.
Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
Чужое не споро, пропадет скоро; а свое держи, так как хоть тереби.
Чужое отдать — своим доплатить (не беда заплатить).
Чужое сено катает, свое гноит.
Чужой грех прикрыть, не себя оголить.
Чужой дурак — ха-ха! а свой дурак — ох-ох! Чужой дурак — веселье, а свой — бесчестье.
Чужой и хлеб слаще калача.
Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы.
Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти.
Чужой муж мил, да не жить мне.с ним; а свой постыл, волочиться с ним.
Чужой обед сладок, да не спор.
Чужой сын — не детище. Чужой разум — не разум.
Чужой сын дурак — смех, а свой сын дурак — смерть (стыд).
Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет.
Чужой ум до порога. Чужой ум не попутчик.
Чужой хлеб в горле летухом поет.
Чужой хлеб горек. Чужим кусом подавишься. Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет.
Чужому смеху (т. е. беде) хорошо смеяться: посмейся своему!
Чужу пашню пашет, а своя в залежи.
Чужую беду руками (бобами, на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу.
Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу.
Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а пол свою капель).
Чужую курицу как хоть дери, а свою за хохол держи!
Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи!
Чужую пашенку пахать — семена терять.
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.
Чужую рожь веять — глаза порошить.
Чужую траву косить, а своя в ветоши.
Чье поле, того и воля.
Чья горница, тем она и кормится.
Чья душа во грехе, та и в ответе.

Э

Эта капель не на нашу плешь.
Это знать тому, кто знает Фому.
Это не нашего прихода (квартала, говор. городовой).
Это не твоего ума дело (т. е. не берись, не сделаешь).
Этот кус не твоих уст. Этот мосол не для твоих сусал.

Я

Я — последнее слово в азбуке (ответ; да аз первое).
Я ведь не без имени овца.
Я не краденая овца.
Я не на выучке, а ты не закройщик.
Я сам дешево не отдамся.
Я, так я, а не кто другой; а не я, так и бог с тобой!


Понравился материал? Добавьте в закладки:

  • Add to favorites
  • Yandex
  • Google Bookmarks
  • Twitter
  • Memori
  • BobrDobr
  • MisterWong
  • Moemesto
  • News2
  • FriendFeed
  • 100zakladok
  • Facebook
  • email
  • Grabr
  • WebDigg

Страницы: 1 2


ближайшие церковные праздники

Обратите внимание на следующие материалы нашего сайта: